Chapter Six: Ubaldo Makes His Case Before the Village Council

Il ramo di ulivo era ancora sul tetto della bottega di Geppetto il mattino dopo, e il mattino dopo ancora, e Pinocchio smise di guardarlo con l'ostinazione di chi cerca una spiegazione e cominciò invece a guardarlo con qualcosa di più vicino all'abitudine — che era, lui cominciava a sospettare, il modo in cui gli umani imparavano a convivere con le cose che non capivano del tutto.

Era un martedì quando Mastro Ubaldo convocò il consiglio.

Pinocchio lo seppe dallo stesso modo in cui sapeva la maggior parte delle cose che accadevano a Vallecalma: non perché qualcuno gliele dicesse, ma perché abitava il borgo con la stessa silenziosa continuità di un muro o di un pozzo, e i muri e i pozzi sentono tutto. Il garzone del mugnaio lo disse al figlio del fabbro sul molo, e il figlio del fabbro lo disse a voce troppo alta perché chiunque si trovasse nel raggio di trenta passi non udisse: il capoparte aveva richiesto la sala del Municipio per il giovedì sera, aveva distribuito biglietti scritti a mano ai consiglieri anziani e ai capifamiglia con reti regolari, e aveva specificato che l'ordine del giorno riguardava la manutenzione e il futuro delle strutture portuali.