Chapter 6 — Milady's Signature in the Dark

Porthos posa sa tablette à dix-sept heures pile, avec la satisfaction d'un homme qui vient de terminer une phrase particulièrement bien construite.

— Bon, dit-il. Je commence la cartographie du périmètre RichelieuTech. Quelqu'un a des objections ?

Personne n'en eut. Athos était revenu à son écran principal, les épaules légèrement inclinées vers l'avant dans la posture que Damien avait appris à reconnaître comme son mode de concentration maximale — une contraction minime, presque imperceptible, comme un faucon qui plie ses serres sans raison apparente. Aramis avait fermé le canal genevois sans commentaire, quarante secondes après l'avoir reçu, et travaillait maintenant sur quelque chose que son angle de vue ne permettait pas à Damien de lire.