Chapter 8: The Jiu Yin Manuscript — Half a Scripture, Twice the Danger

翌朝、蘭映は霍清を道場へ案内する前に、先に食事を用意した。

粟の粥と、塩で締めた魚と、香りの薄い茶であった。島の食卓は質素であったが、質素であることに意図があった。過剰なものを置かない、という選択の痕跡が、椀の配置にも、匙の向きにも、静かに宿っていた。霍清はその朝食を食べながら、食べ物の味よりも配置の意図を先に感じた。七人の師の誰かが言いそうなことだと思ったが、誰も言わなかった。師たちは食事を語らなかった。身体を養う行為を、彼らは単なる継続のための手続きとして扱っていた。

「父は早く起きます」蘭映は言った。「でも道場に入るのは巳の刻以降です」