Chapter 5 — The Third Name: A Stranger at the Bus Stop

Le mercredi matin, je me réveille à six heures vingt sans raison particulière. La chaleur était déjà là, installée dans la chambre comme un locataire sans bail. Le ventilateur tournait et brassait l'air chaud d'un côté à l'autre sans le modifier.

Je me levai, mis de l'eau à chauffer, et regardai par la fenêtre. La rue était blanche et vide, excepté un chat roux assis au centre du trottoir qui regardait quelque chose d'invisible avec une concentration absolue. Il n'y avait pas de vent. Les volets de l'immeuble d'en face étaient tous fermés, sauf un au deuxième étage, entrouvert d'un doigt, derrière lequel il n'y avait rien de visible.

Je bus mon café debout au-dessus de l'évier, comme d'habitude. Le cahier était sur la table. Je ne le regardai pas particulièrement.