Chapter Nine — Aldric Rides South

Aldric apprit l'arrestation de son père par un cavalier qui n'avait pas dormi depuis trois jours et dont le cheval arriva à la grille de Valterre Keep avec les flancs en sang.

C'était le soir. La lumière tombait par tranches obliques sur la cour de pierre, et Aldric était aux écuries en train de vérifier lui-même le ferrage d'une jument bai dont le palefrenier avait dit qu'elle boitait depuis la veille. Il aimait ce genre de travail : les mains occupées, le problème simple, la réponse immédiate. Il avait toujours été ainsi, depuis l'enfance — quand quelque chose dans sa tête tournait trop vite, il cherchait une tâche qui demandait les mains. Son père lui avait dit un jour que c'était une vertu de gouvernant. Aldric n'avait jamais été sûr que ce n'était pas, plutôt, une façon de fuir.

Le cheval à l'agonie franchit la grille, et le cavalier tomba plus qu'il ne mit pied à terre, et dit le nom d'Aldric d'une voix qui n'avait plus rien.