Chapter 11: Isadora's Empire of Necessary Ghosts

Isadora se despertó a las cinco de la mañana, como había hecho durante veintitrés años, y durante exactamente tres segundos no supo dónde estaba. Luego el techo de mármol color crema se materializó sobre ella, con su moldura de pájaros de piedra que Rodrigo había mandado esculpir en el primer año de su matrimonio, y supo perfectamente dónde estaba y quién era y lo que había hecho, y se levantó con la misma eficiencia con que uno cumple una obligación antigua.

Cilia esperaba con el agua caliente y la ropa de invierno. Afuera, la nieve de Castelverde caía en ángulo, empujada por el viento del norte que había llegado tres semanas antes de su temporada habitual, como si el clima también hubiera perdido el rigor que le correspondía.

—¿Cuántos esta noche —dijo Isadora. No era una pregunta.