Chapter 8: Dulcinea Unenchanted — The Freight Dispatcher Receives a Letter

Ha de saberse —con la reserva que impone el hecho de que nuestro cronista Cide Hamete Berenjena registró este capítulo en tres archivos separados que no coinciden ni en el día de la semana ni en el color de la ropa que vestía la senadora Micomicona— que la decisión de reenviar la carta fue tomada un martes por la mañana, o quizá un jueves por la tarde, o según un tercer registro que el narrador desestima por razones que expondrá oportunamente, en el no-tiempo de una nave en tránsito hiperespacial donde los días no tienen nombre sino velocidad. Lo que sí acuerdan todos los fragmentos disponibles, incluso el más inverosímil, es que la senadora Dorotea Micomicona llevaba exactamente tres horas sin dormir cuando lo hizo, y que esta circunstancia, aunque no excusa la acción, la explica con la clase de explicación que resulta peor que no tener ninguna.

Sucedió así.

Dorotea estaba sentada ante el terminal de su nave de trabajo —una fragata discreta registrada a nombre de una empresa consultora que no existía— con cuatro ventanas abiertas simultáneamente: el borrador de un informe sobre irregularidades laborales en el sector Hutt, la petición de residentes de Barataria Station que había llegado a su bandeja de entrada por una ruta que sus analistas llevaban dos días intentando rastrear, un mapa de rutas comerciales de la Federación donde tres nodos parpadeaban en rojo avisando de actividad anómala, y el archivo de correspondencia de Don Quijano el Luminoso, que ella había recuperado de los servidores de Nebulosa Prime con la excusa burocrática de que cualquier comunicación relevante para una investigación activa podía considerarse documentación de caso.