Chapter 9 — Leïla Reads the First Page

Le mercredi matin, Leïla se réveilla avant l'aube.

Ce n'était pas rare. L'imprimerie commençait à sept heures et la lumière dans sa chambre arrivait par l'angle du volet d'une façon qui rendait le sommeil après cinq heures difficile, presque théorique. Elle resta un moment allongée, les yeux au plafond, à écouter la rue qui n'était pas encore tout à fait la rue du jour — les premiers chariots, une porte de fer quelque part, le bruit des pigeons sur la corniche.

Elle se leva parce qu'elle ne voyait pas d'autre chose à faire.