Chapter 10: The Imperial Inspectors Come to Count the Dead

Los inspectores llegaron un martes, que era el día en que Sombra de Humo solía aparecer en el umbral de la cocina, y esto le pareció a Piedra de Jade una coincidencia demasiado ordenada para ser inocente.

Eran siete en total: cuatro funcionarios de mediana edad con túnicas azul oscuro y los rostros de hombres que habían aprendido a no revelar nada mientras registraban todo, dos soldados con armadura ceremonial que hacía demasiado ruido para ser práctica, y un séptimo hombre que llegó último y no llevaba uniforme sino una túnica de viajero color barro, y que era, precisamente por esa ausencia de insignias, el más peligroso de todos. Este último se llamaba, según la carta oficial entregada a la puerta principal, Inspector Superior Chen Wan-Kuo, y tenía la costumbre de mirar los marcos de las puertas antes de mirar a las personas, como si las estructuras le merecieran más confianza que las caras que se movían bajo ellas.

Llegaron al amanecer, antes de que el palacio hubiera terminado de despertar, y eso también era una decisión.