Chapter 7: Selin's Warning and the Coordinates Voss Was Sent to Find

La luz del fondo del vestíbulo no era una fuente sino una cualidad del aire, como si el espacio mismo fuera ligeramente luminiscente, fenómeno que Mazandarani había documentado en el mapa duodécimo con la anotación al margen: *la luz sin origen es la firma del nivel más profundo*. Voss la había leído tres veces sin otorgarle valor predictivo. Ahora la reconsideraba.

El vestíbulo desembocaba en una sala cuyas proporciones Voss reconoció antes de haberlas medido, lo cual era, en su experiencia, la peor clase de reconocimiento: el que precede a la verificación y la hace innecesaria. Techos de cuatro metros veinte. Suelo de madera con juntas de dos milímetros, ligeramente más anchas que las del pasillo. Una mesa rectangular de nogal con dos sillas enfrentadas, como si alguien hubiera dispuesto el espacio para una conversación que llevaba tiempo siendo inevitable.

Selin se sentó en la silla más próxima a la pared sin esperar invitación, lo cual sugería que la invitación era innecesaria porque el derecho de ocupar ese espacio era anterior al espacio mismo.