Chapter Twelve: The Knight of the Binary Mirrors Appears at Last, and the Terms of Their Combat Are the Saddest in Galactic History

La academia de Nueva Salamanca no enseñaba a sus doctorandos cómo construir una armadura de combate, y esta laguna curricular le había costado a Sansón Carrasco tres semanas, doscientos cuarenta créditos galácticos que no tenía, y la paciencia de un técnico de aleaciones llamado Félix que le había repetido nueve veces que los espejos de superficie pulida no eran material de combate apropiado y que si el encargo no era para uso decorativo debería reconsiderar el proyecto entero.

Sansón no lo había reconsiderado.

Estaba sentado ahora en la cabina de una nave de alquiler — un transporte ligero de la categoría más barata, con el asiento del copiloto sellado con cinta adhesiva industrial y el sistema de ventilación que producía un silbido intermitente como de criatura herida — revisando por decimoctava vez el código de duelos caballerescos que había transcrito de los textos del propio Don Quijote, los mismos textos que había citado para refutarlos tres semanas antes en la cantina de la Estación Waypoint Número Diecisiete.