Chapter Ten: Governor Sancho Párpax and His Seven Judgments, Each Wiser Than the Last

Conviene advertir al lector, antes de que prosiga con lo que sigue, que el cronista de estos hechos —cuya identidad permanece tan oscura como los motivos del misterioso Lord Sideral— consultó para la redacción de este capítulo no menos de cuatro versiones contradictorias de los mismos eventos, y que las discrepancias entre ellas son tan sustanciales que hubo momentos en que se preguntó si los siete juicios de Sancho Párpax ocurrieron en efecto en el Domo Cuatro de la Estación Primaria Armendáriz, o si pertenecen a esa categoría de hazañas que el tiempo fabrica a posteriori para dotar de sentido a lo que en su momento no fue más que un hombre rechoncho y desconcertado haciendo lo que podía con lo que tenía. Sea como fuere, aquí están. El lector juzgará.

El Duque Gastón de Armendáriz había diseñado el experimento del gobierno de Sancho con la misma minuciosidad festiva con que un hombre de buen humor organiza una velada de marionetas: escogió los conflictos más enredados del archivo judicial del Domo Cuatro, conflictos que su propio equipo legal llevaba meses postergando con la esperanza de que los implicados se murieran o se mudaran, y los programó para comparecer ante el nuevo administrador en una sola jornada maratoniana que tenía por objetivo la humillación pública y documentada de un mecánico que no había terminado la educación primaria. La Duquesa Fulgencia añadió a la lista un séptimo caso de su propia cosecha, especialmente seleccionado, y llamó a tres de sus damas de compañía para que tomaran nota de los disparates que, según anticipaba, habrían de fluir de la boca del escudero con abundancia suficiente para animar la conversación de una semana.

Lo que ninguno de los dos había contemplado, y que el cronista consigna con la modesta satisfacción de quien ha visto la justicia operar por canales imprevistos, es que Sancho Párpax llevaba cuarenta y tres años sobreviviendo en mundos diseñados por personas más poderosas que él para funcionar en beneficio de personas más poderosas que él, y que esta circunstancia, aunque no figura en ningún programa universitario, constituye una educación de alcance considerable.