Chapter 2: Caronte's Kingdom — The Turnstiles of Repubblica

Il treno arriva prima che io abbia finito di scendere le scale mobili.

Questo è il destino dei pendolari romani: arrivare sempre mentre qualcosa se ne va. Il treno, la giovinezza, le occasioni. La scala mobile ti deposita sul bordo della banchina esattamente mentre le porte si chiudono, con una precisione che non può essere casuale — deve essere progettata da qualcuno, in qualche ufficio, da qualche parte, con vera e specifica malizia.

Rimango in piedi sul bordo giallo, borsa sulla spalla sinistra, e guardo il treno partire.